Don’t Trust Myself | Nevěřím si |
And when you held me | A když jsi mě držel |
I knew in the moment I was | věděla jsem, že je to chvilka |
Falling from heaven | kdy padám z nebe |
I wanna believe in something | chci v něco věřit |
Something so different | něco tak jiného |
I'm stuck in the fever of us | jsem uvězněná v našem vzrušení |
Oh, wish that love was overrated | ach, kéž by láska byla přeceněná |
And when I found you | A když jsem tě našla |
I put my arms around you | objala jsem tě |
Want to feel special | chci se cítit výjimečná |
Like the way that I'm supposed to | jak se ode mě čeká |
Feel on my own, I | Cítím se sama, já se |
Feel so alone, I | cítím tak osamělá |
Want you to go, I can't get | chci, abys šel, nemůžu tě dostat |
You out of my brain, oooh | Z hlavy, ach |
You out of my brain, oooh | dostat z hlavy |
I don't trust myself, I'm | Nevěřím si |
Under your spell, oh, baby | očaroval jsi mě |
You must be full of yourself | musíš být samolibý |
Stuck on my brain, oooh | uvíznul jsi mi v hlavě, ach |
And when you held her | A když jsi ji objímal |
I knew in the moment I was | věděla jsem, že v tu chvíli se |
Falling to nothing | řítím se do ničeho |
I want to believe in you, but | chci v tebe věřit, ale |
You are no different, baby | nijak se nelišíš, baby |
I'm stuck in the fever of us | jsem uvězněná v naší vášni |
Oh, wish I was exaggerating | ach, kéž bych přeháněla |
And I go to parties | A chodím na party |
I drink up all my money | propíjím všechny peníze |
How am I lonely | Proč jsem osamělá |
With so many other people 'round me? | když je kolem tolik jiných lidí? |
Pick up the phone, I | Zvedám telefon, já |
Feel so alone, I | cítím se tak sama, já |
Need you to know I can't get | potřebuju, abys věděl, že tě nedokážu dostat |
You out of my brain, oooh | Z hlavy, ach |
You out of my brain, oooh | z hlavy, ach |
I don't trust myself, I'm | Nevěřím si |
Under your spell, oh, baby | očaroval jsi mě |
You must be full of yourself | musíš být samolibý |
Stuck on my brain, oooh | uvíznul jsi mi v hlavě, ach |
Text vložil: Ellie (3.8.2020) | Překlad: Ellie (3.8.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Robinson | |
Don't Say NutiTuti | |
Don’t Trust Myself Ellie | |
Karma NutiTuti | |
Nothing To Regret NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |